order - Թարգմանություն

1) կարգ․ միաբանություն, օրդեն․
US /ˈɔːr.dɚ/ UK /ˈɔː.dər/
[noun]
  • in alphabetical order - այբբենական կարգով
  • in order of importance - ըստ կարևորության
  • the natural order of things - իրերի բնական կարգը
  • զինվ․ շարք, շարակարգ in battle order - մարտական շարքով/կարգով
  • (կարգ, կանոնավոր/ կարգին վիճակ) in good order - կանոնավոր /կարգին/բարվոք վիճակում
  • out of order - հիվանդ
  • անսարք․ The lift is out of order - Վերելակում անսարքություն կա
  • The car is in working order - Մեքենան նորմալ աշխատում է
  • Is it in order - to? Արդյո՞ք ճիշտ կլինի,
  • Ոչի՞նչ, եթե… put in order կարգի բերել
  • get out of order - փչանալ, խանգարվել
  • in bad order - անկանոն վնասված
  • keep order - կարգ պահպանել
  • restore order - կարգը (կարգապահությունը) վերականգնել
  • public order - հասարակական կարգ
  • (կանոնադրություն, կանոնակարգ, ընդունված կարգ
  • ) the order of the day - օրակարգ
  • The question is not in order - Այդ հարցը օրակարգում չկա
  • call smb to order - կարգի հրավիրել (մեկին)
  • standing order - խորհրդարանի օրակարգ
  • standing orders - կանոնադրություն, կանոնակարգ։
2) կարգի բերել․
US /ˈɔːr.dɚ/ UK /ˈɔː.dər/
[verb]
  • order one's time - ժամանակը բաշխել/կարգավորել
  • (հրամայել) He likes to order people - Նա սիրում է բոլորին հրամայել
  • order off the field - դաշտից հեռացնել
  • The doctor ordered her to stay in bed - Բժիշկը կարգադրեց նրան մնալ անկողնում
  • (պատվիրել) order a taxi/lunch - տաքսի/նախաճաշ պատվիրել
  • She has ordered a new coat - Նա նոր վերարկու է պատվիրել
  • order book - պատվերների գիրք
  • order form - պատվերի բլանկ։