match - Թարգմանություն

1) (նաև
US /mætʃ/ UK /mætʃ/
[noun]
  • safetymatch) - լուցկի
  • strike/ blow out a match - լուցկին վառել/հանգցնել
  • box of matches - մի տուփ լուցկի
  • a match box - լուցկու տուփ։
2) զույգ, հավասարակից․ համապատասխանություն․
US /mætʃ/ UK /mætʃ/
[noun]
  • He has no match as a pianist - Որպես դաշնակահար նա հավասարը չունի
  • He found his match - Նա գտավ իրեն հավասարին
  • (ամուսնություն) make a match - ամուսնանալ
  • make a good match - հաջող ամուսնանալ
  • She is a good match - Նա լավ թեկնածու է
  • (գույների համապատասխանություն) These colours are a good match - Այս գույներն իրար սազում են/համապատասխանում են
  • մրզ․ մրցում, խաղ a football/hockey match - ֆուտբոլի/հոքեյի մրցում
  • a home/an away match - խաղ սեփական/ուրիշի դաշտում
  • a return match - պատասխան խաղ
  • hold/win/lose a match - խաղ կազմակերպել հաղթել/կորցնել խաղը
  • match- tough - մրցումներին պատրաստ (լինել)։
3) ընտրել․ համապատասխանը գտնել․ ամուսնացնել․ մրցել․
US /mætʃ/ UK /mætʃ/
[verb]
  • No one could match him - Ոչ ոք չէր կարող նրան հավասարվել
  • The blue hat matched with gloves - Կապույտ գլխարկը սազում էր ձեռնոցների հետ
  • The boxers were equally matched - մրզ Բռնցքամարտիկները հավասար էին իրենց ուժով։