mark - Թարգմանություն
1)
մարկ (փողի միավոր)
/mɑːrk/
/mɑːk/
[noun]
2)
նշան, նշանակետ, դրոշմ․ թիրախ․
/mɑːrk/
/mɑːk/
[noun]
- hit the mark - նշանին/նպատակակետին խփել
- miss the mark - վրիպել, նշանակակետին չդիպչել
- փխբ․ անհաջողություն կրել
- beside the mark - ոչ ըստ էության, ոչ տեղին
- (հետք, դրոշմ, կնիք) mother's mark - խալ
- the mark of a hoof - սմբակի հետք
- the mark of genius - տաղանդի կնիք
- leave mark in history - պատմության մեջ հետք թողնել
- a mark on the jacket - բիծ պիջակի վրա
- slogan mark - գովազդային նշան
- մրզ․ On your - marks! Մեկնա՛րկ
- up to the mark - իր բարձրության վրա
- not up to the mark - իր բարձրության վրա չլինել
- feel not up to the mark - իրեն վատ զգալ
- overstep the mark - շատ հեռուն գնալ
- (գնահատական) get high/low marks - բարձր/ ցածր գնահատականներ ստանալ։
3)
հետք/բիծ թողնել․ նշան դնել/ անել․
/mɑːrk/
/mɑːk/
[verb]
- mark the date in the calendar - օրը նշել օրացույցում
- mark the table - սեղանը խազել
- mark the dress - հագուստի վրա բիծ թողնել
- (նշել) mark the anniversary - տարեդարձը նշել
- The way is marked - Ճանապարհը նշված է
- (նկատել) mark the difference - տարբերությունը նկատել
- Mmark my words - Հիշեք իմ բառերը
- The papers have been marked - Քննության աշխատանքները գնահատվել են
- mark down - գինը նշել
- mark down/up goods - ապրանքի գները իջեցնել/բարձրացնել
- mark off - զատել, հատկացնել
- mark off an area for school - դպրոցի համար տարածք հատկացնել
- mark out - նշաններ դնել
- նշագծել․ mark out a tennis court - նշագծել թենիսի դաշտը։