land - Թարգմանություն
1)
երկիր, ցամաք, հող․
/lænd/
/lænd/
[noun]
- arable land - վարելահող
- fertile/rich/cultivated/barren land - բերրի/հարուստ/մշակված/անբերրի հող
- plot/ patch of land - փոքր հողակտոր
- work on the land - հողի վրա աշխատել
- (հողային) land reform/rent - հողային ռեֆորմ/ռենտա
- land law - իրավ հողային իրավունք
- land register - հողամատյան
- (ցամաք) on land and sea - ծովի և ցամաքի վրա
- be on dry land again - նորից ցամաքի վրա լինել
- travel by land - ցամաքով ճամփորդել
- land forces - ռզմ ցամաքային ուժեր
- sight land - ցամաք/ափը/հողը տեսնել
- reach land - ափ հասնել
- no man's land - ոչ մեկին չպատկանող հող
- undeveloped land - անմշակ հող, խոպան
- a land breeze - ծովափնյա քամի
- (երկիր) native land - հայրենիք, հայրենի երկիր
- in all lands - բոլոր երկրներում
- customs of different lands - տարբեր երկրների սովորույթներ
- land of cakes - Շոտլանդիա
- land of promise - աստվծշ Ավետյաց երկիր
- land of the dreams - երազների երկիր
- (տեղայնք) forest land - անտառային տեղայնք
- arid lands - չորային տեղայնք
- marsh land - ճահճուտներ։
2)
ափ իջնել, ցամաք դուրս գալ․
/lænd/
/lænd/
[verb]
- The ship landed in the morning - Նավը ափ հասավ առավոտյան
- land the plane safely - ինքնաթիռը ապահով նստեցնել
- land on the lawn - վայրէջք կատարել մարգագետնի վրա
- The rocket landed on the moon - Հրթիռը վայրէջք կատարեց լուսնի վրա
- (բռնել) land a good job - լավ պաշտոն ձեռք գցել
- She always lands the leading roles - Նրան միշտ հաջողվում է գլխավոր դերեր ձեռք բերել/խաղալ
- Your behaviour will land you in a jail - Ձեր վարքագիծը ձեզ բանտ կհասցնի։