keep - Թարգմանություն
1)
ապրուստ․
/kiːp/
/kiːp/
[noun]
- earn one's keep - իր ապրուստը վաստակել
- be not worth one's keep - իր վաստակին արժանի չլինել
- for keeps - ընդմիշտ։
2)
պահել, պահպանել․
/kiːp/
/kiːp/
[verb]
- You may keep the photo - Նկարը կարող ես քեզ պահել
- keep the law - օրենքը պահել
- (ունենալ, կառավարել) keep a hotel/a shop - հյուրանոց/խանութ ունենալ
- keep my seat - տեղս պահիր
- keep one's job - աշխատանքը պահպանել
- keep to one's room - տանը մնալ (հիվանդ պառկած և այլն)
- keep up correspondence - նամակագրություն ունենալ
- Kkeep it to yourself - Այդ մասին լռիր
- keep the minutes - արձանագրություն վարել
- keep old magazines - հին ամսագրերը պահել
- keep a secret - գաղտնիքը պահել keep one's temper իրեն զսպել, սառնություն պահել
- (կատարել) keep one's word/promise - խոսքը/խոստումը կատարել
- keep to the law/rules - օրենքը/կանոնները չխախտել
- keep one's birthday - ծնունդը կատարել/տոնել
- keep a family - ընտանիք պահել
- keep a dog - շուն պահել
- keep a diary/an account - օրագիր պահել, հաշիվը վարել
- keep waiting - սպասեցնել, սպասել տալ
- keep clean - մաքուր պահել
- (շարունակել) keep talking/crying - շարունակել խոսել/լաց լինել
- keep to the right/left - աջ/ձախ պահել
- keep calm - հանգստություն պահպանել
- keep silent - լռություն պահպանել
- keep together - միասին մնալ
- (առողջության մասին) How are you - keeping? խսկց
- Ինչպե՞ս եք keep fit - լավ ձևի մեջ լինել
- (սննդի մասին-պահպանվել) The fish will keep up - Ձուկը չի փչանա
- The weather keeps fine - Լավ եղանակ է անում
- keep away - զգուշանալ, հեռու մնալ
- keep back - Հետ պահել
- թաքցնել․ keep back tears - արցունքները զսպել
- keep the news back - լուրը թաքցնել
- Kkeep - back! Հե՛տ գնացեք
- keep down - ճնշել, հնազանդության մեջ պահել
- keep from - հրաժարվել հետ պահել
- He kept me from my work - Նա ինձ խանգարեց աշխատել
- keep in with smn - մեկի հետ լավ հարաբերություններ պահել
- keep to strict diet - պահպանել խիստ դիետա
- keep up with current affairs - հետ չմնալ գործերին իրազեկ լինել։