judge - Թարգմանություն
1)
դատավոր․
/dʒʌdʒ/
/dʒʌdʒ/
[noun]
- fair/impartial/experienced - արդար/անկողմնակալ/փորձված դատավոր
- trial judge - առաջին ատյանի դատավոր
- judge advocate - զինվորական դատախազ
- district judge - շրջանային դատավոր
- judges - ժյուրի
- judge in chamber - դատարանի պալատի դատավոր
- judges chambre/room - դատավորի սենյակ
- (գիտակ) a good judge of music - երաժշտության գիտակ
- a poor judge of horses - ձիերի վատ գիտակ
- keen/shrewd/poor judge of - նուրբ/վատ գնահատող։
2)
դատել․
/dʒʌdʒ/
/dʒʌdʒ/
[verb]
- judge by/from appearance - արտաքինից դատել
- It`s hard to judge smn's abilities Դժվար է որոշել որևէ մեկի հնարավորությունները
- judge smn a fool/shrewd - մեկին հիմար/խելացի համարել
- (հետաքննություն վարել) judge the distance - հեռավորությունը որոշել
- judge the case - գործը քննել as far as one can judge որքանով կարելի է դատել
- It's not for me to judge - Ես չէ, որ այդ մասին պետք է դատեմ
- judge between - վեճը լուծել
- judge at the dog show - շների ցուցահանդեսում ժյուրիի անդամ լինել։