idle - Թարգմանություն

1) դատարկ, անհիմն․
US /ˈaɪ.dəl/ UK /ˈaɪ.dəl/
[adjective]
  • idle talk/gossip - դատարկ բամբասանք
  • անհիմն խոսակցություն (անօգուտ, ապարդյուն) idle speculation - անօգուտ դատողություններ
  • an idle fellow - ծույլ/անբան մարդ
  • idle time - պարապուրդ
  • idle position - չեզոք դիրք
  • be idle - անգործություն անել
  • have no idle moment - ոչ մի ազատ րոպե չունենալ
  • stand idle - տեխ կանգ առնել, չաշխատել
  • հմկրգ․ idle character - պարապ սիմվոլ։
2) ծուլություն/դատարկապորտություն անել․
US /ˈaɪ.dəl/ UK /ˈaɪ.dəl/
[verb]
  • idle away one's time - ժամանակը պարապ-սարապ անցկացնել։