hit - Թարգմանություն
1)
հարված, զարկ, նշանին խփելը․
/hɪt/
/hɪt/
[noun]
- score a direct hit - ուղիղ նշանին խփել
- a hit at smn - թշնամական ելույթ/ծաղրական հարձակում որևէ մեկի դեմ
- (արվեստ) - հաջողություն հաջող/լավագույն փորձ
- The film was a big hit - Կինոնկարը մեծ հաջողություն ունեցավ
- hit songs - հանրաճանաչ երգեր
- hit parade - աստղերի շքերթ։
2)
խփել, հարվածել․
/hɪt/
/hɪt/
[verb]
- hit smn on the head - գլխին խփել
- hit a heavy blow - ծանր հարված հասցնել
- The lightning hit the tree - Կայծակը խփեց ծառին
- Don't hit the - child! Մի՛ ծեծիր երեխային
- hit and run case - վրաերթ փախուստով
- hit a ball - մրզ հարված գնդակին
- hit a winner - մրզ հաղթական/եզրափակիչ հարված կատարել նշանին, նպատակակետին խփել
- hit by a snowball - ձնագնդիկով խփել
- The bullet hit his arm - Փամփուշտը կպավ նրա թևին
- The building was hit by a bomb - Ռումբը ընկավ շենքի վրա
- (ընդհարվել) The car hit a tree/a wall - Մեքենան խփեց ծառին/պատին
- be hit by a car - Մեքենայի տակ ընկնել
- փխբ․ hit the pocket - գրպանին խփել
- hit one's eye - աչքի զարնել
- hit a problem - պրոբլեմի առաջ կանգնել
- hit off - նմանակել, ընդօրինակել
- The portrait hits him off exactly - Դիմանկարը շատ նման է նրան
- It's time to hit the road - Ժամանակն է ճանապարհվել
- hit back - պատասխան հարված տալ
- a hit or miss case - բախտապավեն դեպք
- hit it - գլխի ընկել, գուշակել
- I hit an idea - Գլխումս մի միտք ծագեց։