grip - Թարգմանություն

1) բռնում, բռնելը․
US /ɡrɪp/ UK /ɡrɪp/
[noun]
  • have a strong grip - ուժեղ բռնելաձև ունենալ
  • He had a firm grip on my arm - Նա ուժեղ բռնել էր իմ ձեռքը
  • Don't let go your grip - Ձեռքիցդ բաց մի թողնիր
  • have a good grip on the subject - փխբ առարկան լավ իմանալ/տիրապետել
  • in the grip of fever/of a hard winter - տենդի ճիրաններում, տենդով բռնված դաժան ձմռան ճիրաններում
  • close grip - մահացու բռնում
  • with a grip of steel - համառ, աննահանջ իր նպատակին հետամուտ
  • come to grips - իրարից բռնել, ըմբշամարտ սկսել
  • (կոթ, բռնակ) My racquet needs a new grip - Իմ ցանցաթին/ռակետը նոր բռնակի/կոթի կարիք ունի։
2) բռնել, պահել, սեղմել․ ըմբռնել, հասկանալ․
US /ɡrɪp/ UK /ɡrɪp/
[verb]
  • He gripped my hand - Նա բռնվեց իմ ձեռքից
  • Fear gripped them - Սարսափը համակեց նրանց
  • (հափշտակել, հրապուրել) The violinist gripped the audience - Ջութակահարի կատարումը հափշտակեց ունկնդիրներին
  • The brakes aren't griping - Արգելակները չեն պահում։