go - Թարգմանություն
1)
գնալ․
/ɡoʊ/
/ɡəʊ/
[verb]
- go quickly/straight - արագ/ուղիղ գնալ
- go ahead/back - առաջ/հետ գնալ
- go alone/ in pairs - մենակ/զույգերով գնալ
- go by car/ train/ship - մեքենայով/գնացքով/նավով գնալ
- The car was going very fast - Մեքենան շատ արագ էր գնում
- Let's - go! Գնանք
- The road go es to the South - Ճանապարհը հարավ է տանում
- (մեկնել, ուղևորվել, հեռանալ) go for a walk - զբոսանքի գնալ
- go for a ride/drive - ձիով/ հեծանիվով/մեքենայով գնալ
- The train goes from platform - 3 Գնացքը մեկնում է երրորդ պլատֆորմից
- The plane has already gone - Ինքնաթիռն արդեն թռել է
- go on a trip/journey/ tour - ուղևորվել
- go on a business - գործուղման գնալ
- go for a swim - լողալու գնալ
- (վիճակ) go hungry - քաղցած լինել
- go bad - փչանալ
- go blind - կուրանալ
- go pale/sick - գունատվել, հիվանդանալ
- go halves/shares - հավասար կիսել
- go slow - տեմպը իջեցնել
- (գործել, աշխատել) Is your watch - going? Ժամացույցդ աշխատո՞ւմ է The watch goes fast/slow ժամացույցը առաջ/ հետ է ընկնում
- The car won't go - Մեքենան գործի չի ընկնում
- go to sea/into business/ into the army/to law - նավաստի դառնալ, բիզնեսով զբաղվել, զինվորական/իրավաբան դառնալ
- going to - պատրաստվել, նպատակ ունենալ
- He's going to see me - Նա մտադիր է ինձ տեսնել
- Smth is going to happen - Ինչ-որ բան է պատահելու
- It's go ing to rain - Անձրև է գալու
- She's going to change her job - Նա պատրաստվում է փոխել իր աշխատանքը
- go to bed - գնալ/պառկել քնելու
- go for the doctor - բժշկի հետևից գնալ
- (ընթանալ, անցնել) How go es - it? Ինչպե՞ս են գործերը
- How did the exam - go? Ինչպե՞ս անցավ քննությունը
- If it all goes well - Եթե ամեն ինչ լավ ընթանա
- It will go hard for him - Նրա համար շատ դժվար կլինի
- Summer has already gone - Ամառն արդեն անցել է
- He's gone - 40 Նա 40-նն անց է
- The pain has gone - Ցավն անցավ
- All hope is gone - Ոչ մի հույս չկա
- (մատչելի լինել) Are there any tickets - going? Տոմսեր կա՞ն վաճառքում
- as prices go now - եթե նկատի ունենանք այսօրվա գները
- (ձգվել) The road goes along the river - Ճանապարհը ձգվում է գետի երկայնքով
- The valley go es from East - Դաշտավայրը ձգվում է արևելքից
- (սազել, համապատասխանել) These two colours don't go well together - Այս երկու գույները իրար չեն համապատասխանում
- (մաշվել, փչանալ) His sight/mind is going - Նա կորցնում է տեսողությունը/ խելքը
- The bulb/battery has gone - Լամպն այրվել է, Մարտկոցը նստել է
- (այլ օգտ
- ) go adrift - շեղվել, թեքվել
- go along - շարունակել, առաջ շարժվել
- go unpunished - անպատիժ մնալ
- go one's own way - իր ճանապարհով գնալ
- What he says goes - Ինչպես նա ասի, այնպես էլ կարվի
- as the saying goes - ինչպես ասվում է
- It goes without saying - Ինքնըստինքյան հասկանալի է
- go about - պտտվել, տարածվել
- զբաղվել․ go about one's business - իր գործով զբաղվել
- go across - կտրել-անցնել
- go across the street - փողոցը կտրել
- go against - դեմ գնալ, հակառակել
- go against one's principles - սկզբունքներին դեմ գնալ
- go ahead - առաջ գնալ, շարունակել
- Go ahead I'll follow - Գնացեք, ես կհասնեմ ձեզ
- go away - գնալ, հեռանալ
- go back - վերադառնալ
- go back to the time of - վերադառնալ ժամանակներին
- go back on one's word - խոսքը չկատարել/դրժել
- go beyond - սահմանը/չափը անցնել
- go beyond one's authority - լիազորությունները գերազանցել
- go down - իջնել, մայր մտնել
- go down with flue - գրիպով հիվանդանալ
- go down in the world - իր նախկին դիրքը կորցնել
- go far - հեռուն գնալ
- I won't go so far as - to
- Ես այդքան հեռու չեմ գնա, որ… go in for զբաղվել
- go in for sports/music - սպորտով/երաժշտությամբ զբաղվել
- go off - գնալ, հեռանալ
- go of one's head - խելքը թռցնել
- The bomb went off - Ռումբը պայթեց
- go on - շարունակել
- go on trying - շարունակել փորձել
- go out - դուրս գալ
- go out of business - գործից դուրս գալ
- The fire has gone out - Կրակը հանգել է
- go out of fashion - մոդայից դուրս գալ
- go over - անցնել, կրկնել, վերանայել
- go over to cycling - անցնել հեծանիվ քշելուն
- We must go over the text - Մենք պետք է աչքի անցկացնենք տեքստը
- go round - շրջանցել, պտտվել
- My head is going round - Գլուխս պտտվում է
- go through - միջով անցնել
- go through the crowd - ամբոխի միջով անցնել
- go through much - շատ տառապել
- Brandy went to his head - Կոնյակը գլխին խփեց
- հմկրգ․ go to page - անցնել էջին
- go to sleep - անցնել սպասողական ռեժիմին
- go to zero - վերածվել զրոյի, զրո դառնալ։
2)
շարժում, ընթացք, գնալը․
/ɡoʊ/
/ɡəʊ/
[noun]
- on the go - ընթացքի մեջ
- full of go - եռանդով լի
- have a go - փորձել
- have another go - մի փորձ ևս կատարել
- be on the go all day - ամբողջ օրը խիստ զբաղված լինել
- It's your go now - Հիմա ձեր հերթն է
- a near go - վտանգավոր դրություն
- a pretty go - ա՜յ քեզ դրություն/վիճակ
- It's no go - Այսպես չի գնա/լինի
- all the go - շատ մոդայիկ
- Long skirts are all the go now - Երկար փեշերը հիմա շատ մոդա են։