get - Թարգմանություն
ստանալ, ձեռք բերել․
/ɡet/
/ɡet/
[verb]
- get an answer/ permission/news - պատասխան ստանալ թույլտվություն ձեռք բերել լուր ստանալ
- get a prize/reception/support - մրցանակ ստանալ ճանաչում/աջակցությունը ձեռք բերել
- get a surprise - անակնկալի գալ
- The room gets no sun - Սենյակն արևոտ չէ
- (ճարել, հայթայթել) get a living - ապրուստ ճարել
- get it cheap - էժան գնել
- (հասնել) We got as far as the lake - Մենք լճափ հասանք
- get one's own way - իր նպատակին հասնել
- I'll just get my coat - Միայն վերարկուս վերցնեմ
- (բռնել) get a taxi - տաքսի վերցնել
- get the thief - գողին բռնել
- get the train - գնացքին հասնել
- get by the throat - կոկորդից բռնել
- get a bad cold - ուժեղ մրսել
- (ռադիո, հեռախոս) I can't get London on my radio - Չեմ կարող Լոնդոն բռնել
- get me the director - Միացրեք տնօրենի հետ
- I didn't get him - Ես նրան տեղում չգտա
- get the wrong number - սխալ համար հավաքել
- (բերել) Go and get the doctor - Գնա բժշկի հետևից
- Can you get me some tea - Ինձ թեյ բերեք
- (տանել) get the children to school - երեխաներին դպրոց տանել
- get him home - Տուն տարեք նրան
- I've got a headache - Գլուխս ցավում է
- I haven't got any change - Մոտս մանր չկա
- get to - պարտավոր
- I've got to pass the exam - Ես պետք է քննություն հանձնեմ
- (դրդել, համոզել) I'll get him to come here - Ես կհամոզեմ նրան այստեղ գալ
- He got her sacked - Նա նրան աշխատանքից հեռացնել տվեց
- get one's hair cut - մազերը կտրել տալ
- get one's feet wet - ոտքերը թրջել
- (հասկանալ, լսել) I've got you - Ես ձեզ հասկանում եմ
- You won't get anywhere with him - Նրա հետ բանի չես հասնի
- Things will get better - Իրավիճակը կլավանա
- (դառնալ) It got dark - Մթնեց
- He got wounded - Նա վիրավորվեց
- get old/fat/angry/married - ծերանալ/գիրանալ/ջղայնանալ/ամուսնանալ
- Gget - ready! Gget set! Go! մրզ Պատրա՛ստ Ուշադրությո՛ւն Մեկնա՛րկ
- get about - տարածվել տանից դուրս գալ
- if it gets about - եթե իմանան get across անցնել (կամրջով և այլն)
- (կռվել, գժտվել) He doesn't get across to his pupils - Նա իր աշակերտների հետ կոնտակտ չունի
- get at - հասնել, կապվել
- get at the truth - ճշմարտությանը հասնել
- What are you getting - at? փխբ Ի՞նչ ես ուզում, Քո նպատակը ի՞նչ է
- get away - գնալ, հեռանալ
- I want to get away from it all - Ուզում եմ այս բոլորին վերջ տալ
- get back - վերադառնալ, հատուցել
- get one's own back - վրեժ լուծել ռևանշ անել, իրենը հետ բերել
- get by - անցնել
- Can I get - by? Կարելի՞ է անցնել
- My article got by - Իմ հոդվածն ընդունվեց
- get down - իջնել, իջեցնել գրի առնել
- get down to work - փխբ աշխատանքի անցնել
- get in - մտնել
- She got in late - Նա ուշ եկավ
- get in smb's way - փխբ որևէ մեկին խանգարել
- get into - դժվարությամբ հագնել, մտցնել
- get a key into a lock - բանալին փականի մեջ մտցնել
- get into debt - պարտքեր անել
- get off - դուրս գալ փախչել, կաշին փրկել
- get off the train/plane - գնացքից/ինքնաթիռից իջնել/դուրս գալ
- get it of one's chest - սիրտը դատարկել
- The plane was an hour late in getting off - Ինքնաթիռը մի ժամ ուշ թռավ
- get on - նստել տրանսպորտ
- get on the bus/train - ավտոբուս/գնացք նստել
- get on well - յոլա գնալ
- get on in the world - կանքում հաջողակ լինել
- get out - դուրս գալ, դուրս հանել
- get out of the habit - սովորույթին վերջ տալ
- get smb out of a fix - դժվար կացությունից դուրս բերել
- get over - հաղթահարել
- Let's get it over - Եկեք վերջ տանք դրան
- get over one's shyness - ամոթխածությունը հաղթահարել
- get under - տակը մտնել
- get under way - ծով ուղևորվել
- get up - վեր կենալ
- get up early in the morning - առավոտյան վաղ վեր կենալ
- get up from one's seat/chair - տեղից/աթոռից վեր կենալ
- get together - հավաք(վ)ել հանդիպել։