gain - Թարգմանություն

1) աճ, ավելացում․ շահ, շահույթ, եկամուտ․
US /ɡeɪn/ UK /ɡeɪn/
[noun]
  • capital gain - միջոցների ինքնաճ
  • be interested in gain - շահույթով հետաքրքրվել
  • make substantial gains - խոշոր/պատկառելի շահույթ ունենալ
  • a gain in weight - քաշի աճ։
2) ձեռք բերել, ստանալ․
US /ɡeɪn/ UK /ɡeɪn/
[verb]
  • gain knowledge/popularity - գիտելիք/ժողովրդայնություն ձեռք բերել
  • gain an advantage/experience - առավելություն/փորձ ձեռք բերել
  • (շահել, տանել) gain sympathy - համակրանք շահել
  • gain a considerable sum - զգալի գումար շահել
  • gain time - ժամանակ շահել
  • gain height/speed - բարձրության հասնել, արագություն զարգացնել
  • gain weight - քաշ ավելացնել
  • My watch gains - 5 minutes a day Ժամացույցս ամեն օր 5 րոպե առաջ է ընկնում
  • gain strength - ուժ ձեռք բերել
  • (հասնել) gain aim/independence - նպատակին հասնել, անկախություն ձեռք բերել
  • (հաղթել, հասնել) gain a victory/a majority - հաղթանակ ձեռք բերել, մեծամասնություն շահել
  • gain territory - տարածք նվաճել
  • gain momentum - արագությունը մեծացնել
  • gain confidence - վստահություն շահել
  • gain ground - լայն տարածում ստանալ
  • gain access - մուտքի թույլտվություն/ հնարավորություն ձեռք բերել
  • gain to the summit - գագաթին հասնել
  • gain on - հասնել, հետևից հասնել
  • The car is gaining on us - Մեքենան հասնում է մեզ
  • gain on the leader - մրզ առաջատարին հասնել
  • gain the upper hand - հաղթել
  • gain on one's pursuers - պոկվել հետապնդողներից
  • հմկրգ․ ուժեղացում gain control - ուժեղացման կարգավորում
  • gain factor - ուժեղացման գործակից
  • gain margin - ուժեղացման սահման։