fit - Թարգմանություն
1)
համապատասխանելը, հարմար լինելը․ նստելը (հագուստի մասին)
/fɪt/
/fɪt/
[noun]
- be a good/bad/loose fit - լավ/վատ/ազատ նստել
- a tight fit - սեղմել, կիպ նստել
- The shoes are a good fit - Կոշիկները լավ են նստում։
2)
նոպա, բռնկում, պոռթկում․
/fɪt/
/fɪt/
[noun]
- fit of rage - կատաղության պոռթկում fit of deep melancholy խոր մելամաղձության բռնկում
- fit of coughing/hysterics - հազի պոռթկում հիստերիկայի նոպա
- a fainting fit - ուշաթափություն
- by fits and starts - ընդհատումներով
- a fit of energy - եռանդի պոռթկում
- a smoking/drinking fit - ծխելու/խմելու ցանկություն։
3)
պիտանի, հարմար, համապատասխան․
/fɪt/
/fɪt/
[adjective]
- not fit company - ոչ հարմար շրջապատ
- not fit to eat - ուտելու հարմար չլինել
- not fit to wear - հագնելու համար անհարմար not fit to rule the country չկարողանալ երկիրը ղեկավարել
- not fit to be seen - այդ տեսքով անհարմար
- fit for the military service - զինվորական ծառայության պիտանի
- be/feel fit - ձևի մեջ լինել
- keep fit - ձևը պահպանել
- not fit for work - ի վիճակի չլինել աշխատելու
- fit for nothing - ոչ մի բանի համար պիտանի չլինել
- fit and well - առույգ և առողջ։
4)
նախապատրաստել․
/fɪt/
/fɪt/
[verb]
- fit oneself for the new job - նոր աշխատանքին նախապատրաստվել
- (համապատասխանել, համընկնել)
- The description fits him - Նա համապատասխանում է նկարագրությանը
- It fits in with my plans - Դա համընկնում է իմ պլանների հետ
- (վրայով լինել, լավ նստել) The dress fits you well - Այս զգեստը ձեր վրայով է
- (փորձել, չափսափորձել) The tailor fitted my trousers - Դերձակը փորձեց իմ տաբատը
- (տեղավորել, մոնտաժել)
- fit glass into a frame - ապակին շրջանակի մեջ դնել/տեղավորել
- Can you fit me - in? Կարո՞ղ եք ինձ տեղավորել (ցուցակում, մեքենայում և այն) fit a car with a player մեքենայի մեջ նվագարկիչ տեղադրել
- fit out an office - գրասենյակը կահավորել
- The cupboard will fit in here - Պահարանը կտեղավորվի այստեղ։