file - Թարգմանություն
1)
խարտոց․
/faɪl/
/faɪl/
[noun]
- nail file - եղունգների խարտոցիկ։
2)
թղթապանակ․ գործ․ լրագրերի/ փաստաթղթերի համալիր․ իրավ․ դատական գործ․
/faɪl/
/faɪl/
[noun]
- card-index file - քարտարան
- a looseleaf file - արագակար թղթապանակ
- personal file - անձնական գործ
- the files - արխիվ
- be on the files - գործերի մեջ լինել։ հմկրգ
- addressing - ֆայլի հասցեավորում
- file allocation - ֆայլի տարրերի տեղաբաշխում
- file description block - ֆայլի նկարագրության բլոկ
- file device - ֆայլային/ֆայլային կառուցվածքով սարք
- file security - ֆայլի պաշտպանություն
- file extension - ֆայլի տեսակ
- file and print sharing - ֆայլի և տպիչի համատեղ օգտագործում։
3)
շարք, տողան․
/faɪl/
/faɪl/
[noun]
- in single/Indian file - մեկը մյուսի հետևից
- in double file - երկուական շարվածքով
- the rank and file - շարքային զինվոր/կազմ։
4)
խարտոցել․
/faɪl/
/faɪl/
[verb]
- file down - խարտոցել, հղկել, մշակել (նաև ոճը և այլն) file one's nails եղունգները մշակել։
5)
գրանցել և պահել թղթերը/գրությունները․ գործ կազմել․ հանձնել արխիվ․
/faɪl/
/faɪl/
[verb]
- file a document - փաստաթուղթ ներկայացնել
- file a lawsuit - իրավ հայց ներկայացնել
- file a petition - դիմում ներկայացնել
- file as - հմկրգ պահել որպես։