end - Թարգմանություն
1)
վերջ, վախճան․ ավարտ, հետևանք․
/end/
/end/
[noun]
- the end of the story - պատմության վերջը
- end to end - ծայրը ծայրին
- from end to end - ծայրից ծայր
- at both ends - երկու ծայրերում
- at the end - վերջում
- the end house - վերջին շենքը
- end on - ծայրն իր կողմը
- be at/come to an end - վախճանի հասնել, վերջանալ
- end product - վերջնական արդյունք
- end user - վերջնական սպառող/ օգտագործող
- put an/make an end to/of - վերջ տալ
- to the bitter end - մինչև վերջ
- be near one's end - մահամերձ լինել
- be at the end of one's tether - սպառել ուժերը/միջոցները, ծայրահեղ վիճակի հասնել
- make both ends meet - ծայրը ծայրին հասցնել
- begin at the wrong end - սխալ ծայրից/կողմից սկսել
- come to a bad end - վատ վերջանալ
- untimely end - անժամանակ վախճան
- This will be the end of me - Դա ինձ վերջ կտա/իմ վերջը կլինի
- change ends - կողմերը փոխել
- (մնացորդ, կտոր) candle end - վառված մոմի մնացորդ
- odds and ends - մնացորդներ
- ends of bread/sausage - հացի/երշիկի կտորներ/ մնացորդներ
- The end justifies the means - Նպատակը արդարացնում է միջոցները
- gain one's end - նպատակին հասնել
- with this/to this end in view - այս նպատակով
- to what - end? Ի՞նչ նպատակով, ինչի՞ համար
- in the end - վերջի վերջո
- draw to its end - մոտենալ վերջին, վախճանին
- put an end - վերջ տալ/դնել
- without end - անվերջ, անընդհատ
- the ends of the earth - աշխարհի ծայրը
- at the /the other end of the world - աշխարհի մյուս ծայրում
- His hair stood on end - Մազերը բիզ-բիզ կանգնեցին
- be at a loose end - պարապ/անգործ լինել
- at one's wits end - շվարած, շփոթված
- on end - անընդհատ, շարունակ
- keep one's end up - չընկճվել, չհանձնվել
- never hear the end of the story - գործի/ պատմության վերջը չերևալ
- think no end of oneself - խսկց իրեն մասին բարձր կարծիքի լինել
- There were no end of high-ups there - Շատ նշանավոր/բարձրաստիճան մարդիկ կային այնտեղ
- հմկրգ․ end address - վերջնական հասցե
- end of file - ֆայլի վերջը
- end user - համակարգչային ծրագրեր օգտագործող։
2)
վերջանալ, վերջացնել․
/end/
/end/
[verb]
- end a meeting - ժողովը փակել
- end one's days in hospital - կյանքը/օրերը հիվանդանոցում ավարտել
- Term ended last week - Կիսամյակն ավարտվեց անցած շաբաթ
- The game ended in a draw - Խաղը ոչ-ոքի ավարտվեց
- end up by quarrelling - կռվով ավարտվել
- end in smoke - ապարդյուն լինել։