drive - Թարգմանություն
1)
ուղևորություն, զբոսանք․
/draɪv/
/draɪv/
[noun]
- two hour drive from London - երկու ժամվա ճանապարհ Լոնդոնից
- go for a drive - մեքենայով զբոսանքի գնալ
- take smb for a drive - մեկին մեքենայով զբոսանքի տանել
- (թենիս) forhand/ backhand drive - հարված բաց/փակ ցանցաթիով
- (ռակետկա) left-hand drive - ձախակողմյան ղեկ
- (եռանդ, մղում
- նպատակասլացություն) He lacks drive - Նրան եռանդը չի բավարարում
- armament drive - սպառազինության մրցավազք
- a drive to raise funds - ֆոնդեր տեղծելու կամպանիա
- an economy drive - պայքար տնտեսման ռեժիմի համար։
2)
քշել, հետապնդել․
/draɪv/
/draɪv/
[verb]
- drive a horse/ cattle - ձի /անասուն քշել/տանել
- drive game - որսին հետապնդել
- drive a horse/a car/ a bus - ձի/մեքենա/ավտոբուս վարել
- learn to drive - վարել սովորել
- drive furiously/carefully - կատաղորեն/ զգուշությամբ, հանդարտ վարել
- It is dangerous to drive on icy roads - Վտանգավոր է սառցակալած ճանապարհով քշել
- (տանել, գնալ) He drove off to Paris yesterday - Երեկ նա Փարիզ գնաց
- drive smb around the city - քաղաքով ման տալ(փոխադրամիջոցով)
- drive into the country - մեքենայով գյուղ գնալ/տանել
- The waves drove the boat away - Ալիքները նավակը քշեցին-տարան
- Clouds were driveing across the sky - Ամպերը շարժվում էին երկնքում
- driven by electricity - էլեկտրականության միջոցով շարժվող/գործի դրվող
- drive the ball to - մրզ գնդակն ուղարկել
- drive mad/out of senses - խելագարության հասցնել
- drive home - տեղ հասցնել/հասկացնել
- drive to despair - հուսահատության հասցնել
- be driven to stealing - գողության հասցնել drive oneself to ground իրեն մահվան դուռը հասցնել
- (զբաղվել) drive a trade - առևտրով զբաղվել
- (խփել, մտցնել) drive into the ground - գետնի մեջ մտցնել/խփել
- drive across - կտրել, անցնել
- drive across a bridge/the desert - կամուրջով/անապատի միջով անցնել
- drive away - հեռացնել, դուրս քշել
- drive away the enemy - թշնամուն վռնդել
- drive home - տուն քշել/ բերել/տանել
- The dog drives the sheep home - Շունը ոչխարներին տուն է բերում/քշում
- փխբ․ (հասկացնել) I drove him home - that
- Ես նրան հասկացնում էի, որ… drive in/into ներս քշել drive the car into the garage մեքենան գարաժ մտցնել
- drive the nail into the board - մեխը տախտակի մեջ խփել/մտցնել
- drive into smn's head - գլուխը մտցնել
- drive out - դուրս մղել/ քշել տեղից հանել
- drive out of the yard - բակից դուրս քշել
- drive smb out of his mind/wits - մեկին խելագարության հասցնել
- drive up - մոտենալ (փոխադրամիջոցով) The car drove right up to the door Մեքենան ընդհուպ դռանը մոտեցավ։