design - Թարգմանություն

1) պլան, նախագիծ, ուրվագիծ․ դիզայն․
US /dɪˈzaɪn/ UK /dɪˈzaɪn/
[noun]
  • design template - նախագծի բնօրինակ
  • a design for a theatre - թատրոնի շենքի նախագիծ
  • a new car design - մեքենայի նոր կառուցվածք/շինվածք/դիզայն
  • the design of the dress - հագուստի ձևը
  • faulty design - անհաջող նախագիծ
  • (նախշ, զարդանկար) the design of a painting - նկարի կոմպոզիցիա
  • a design in colour - գունավոր նախշ
  • a design in black and white - սև և սպիտակ գույներով նախշ
  • oriental/floral design - արևելյան/ ծաղկավոր նախշ
  • modern/unusual design - ժամանակակից /անսովոր դիզայն
  • (մտադրություն, դիտավորություն) by design - մտադրված, դիտմամբ
  • have designs on/against a person - դիտավորություն ունենալ մեկի նկատմամբ/դեմ։
2) ծրագրել, նախագծել․
US /dɪˈzaɪn/ UK /dɪˈzaɪn/
[verb]
  • design a factory/a washing machine - գործարան/լվացքի մեքենա նախագծել/ստեղծել
  • design dresses - հագուստի նոր ձևեր ստեղծել (մտադրվել, նախատեսել) The course is designed for engineers Դասընթացը նախատեսված է ինժեներների համար
  • The room was designed as a nursery - Սենյակը նախագծված էր երեխաների համար
  • design for - աշխատել
  • He designs for a big firm - Նա մեծ ֆիրմայում է աշխատում
  • design for a fashion house - նորաձևության տանը աշխատել։