dead - Թարգմանություն
1)
հանգուցյալ, մեռել․
/ded/
/ded/
[noun]
- the dead - հանգուցյալները
- փխբ․ in the dead of night/winter - խուլ գիշերին/խոր ձմռանը։
2)
մեռած․ սատկած (կենդանի)․
/ded/
/ded/
[adjective]
- a dead body - դիակ
- dead flowers/leaves/matter - թառամած ծաղիկներ, չոր տերևներ, անկենդան նյութ
- halfdead - կիսամեռ
- փխբ․ more dead than alive - կիսամեռ, կիսակենդանի
- dead as a door nail - բացարձակապես անկենդան
- a dead calm/ weight - քամու կատարյալ բացակայություն
- մեռյալ/ անկենդան բեռ dead wall - խուլ պատ
- dead silence/centre/languages - մեռյալ, մեռելային լռություն/կետ/մեռած լեզուներ
- dead end - փակուղի
- dead end job - անհեռանկար աշխատանք
- dead line - վերջին ժամկետ
- dead certainty - լիակատար համոզվածություն
- in dead earnest - լրիվ/ միանգամայն լուրջ
- a dead failure - լրիվ ձախողում
- dead and gone - վաղուց անցած
- խսկց․ dead above the ears/from the neck up - հիմար, բթամիտ
- come to a dead stop - կտրուկ կանգնել
- be dead to the world - մեռելի պես քնել, լրիվ անջատվել
- go dead - թմրել (ձեռքերը, ոտքերը)
- հեռ․ The line has gone dead - Հեռախոսն անջատվել է
- մրզ․ a dead heat - միաժամանակյա ֆինիշ
- dead file - հմկրգ անհասանելի ֆայլ։
3)
բոլորովին, լիովին, կատարելապես․
/ded/
/ded/
[adverb]
- dead broke - լրիվ սնանկացած
- dead drunk - սաստիկ հարբած
- dead against - կատարելապես դեմ
- dead straight - բյուրեղի պես ազնիվ, բյուրեղային ազնվություն
- dead easy - ահավոր հեշտ
- dead certain - լրիվ համոզված
- dead tired - սաստիկ հոգնած։