action - Թարգմանություն
գործողություն․
/ˈæk.ʃən/
/ˈæk.ʃən/
[noun]
- quick/decisive/united, joint action արագ/վճռական, որոշակի/միատեղ համատեղ գործողություն
- a man of action - գործի մարդ
- take action - սկսել գործել
- take actions - միջոցներ ձեռք առնել
- bring/call into action - գործի դնել
- put/set in action - գործի դնել
- (արարք, վարմունք) noble/mean action - ազնիվ/ ստոր արարք
- a piece of the action - խարդախության բաժնեմաս
- խսկց․ հանցավոր գործունեություն
- (in a novel) The action takes place - (վեպում) Գործողությունը տեղի է ունենում
- the action is swift/slow moving - Գործողությունը արագ/դանդաղ է ընթանում
- իրավ․ դատական գործ
- bring an action against - մեկի դեմ հայց հարուցել
- dismiss an action - հայցը մերժել
- action for damages - վնասահատուցման հայց
- judge people by their actions - մարդկանց մասին դատել ըստ նրանց գործերի
- suit the action to the word - խոսքերը գործերով ապացուցել
- (գործողություն, աշխատանք) the action of the heart - սրտի աշխատանքը
- the action of bowels - աղիքների գործունեությունը
- mental/physical action - մտավոր/ֆիզիկական աշխատանք
- be in action - աշխատել/գործել
- be out of action - չաշխատել
- The telephone is out of action - Հեռախոսը չի աշխատում/գործում
- put out of action - շարքից դուրս բերել
- take strike action - գործադուլ անել
- (ազդեցություն) action of light/medicine/drugs - լույսի/դեղերի/թմրադեղի ազդեցությունը
- ռզմ․ մարտ bring into action - մարտի մեջ մտցնել
- come out of action - մարտից/շարքից դուրս գալ
- be killed in action - մարտում զոհվել
- military actions - ռազմական գործողություններ
- He has seen action - Նա եղել է ռազմաճակատում
- իրավ․ հայց, դատական գործ
- legal/courtaction - օրինական/դատական գործ
- bring/take an action against smb - գործ/հայց հարուցել որևէ մեկի դեմ
- divorce action - ապահարզանի գործ action painting վերացական գեղանկարչության դպրոց։