account - Թարգմանություն

1) հաշիվ․
US /əˈkaʊnt/ UK /əˈkaʊnt/
[noun]
  • current/bank/joint account - ընթացիկ/բանկային/միատեղ հաշիվ
  • (հաշվետվություն) accurate/detailed/full account - ճշգրիտ/մանրամասն/լրիվ հաշվետվություն
  • newspaper account - հաղորդում թերթի համար
  • open/close an account with a bank - բանկում հաշիվ բացել/փակել
  • on account of - ի հաշիվ, հաշվին
  • on one's own account - ինքնագլուխ
  • square/settle accounts with - հաշիվ փակել/մաքրել
  • call to account - պատասխանատվության կանչել/հաշիվ պահանջել
  • take into account - հաշվի առնել
  • (պատճառ) on account of - պատճառով
  • on no account - ոչ մի դեպքում
  • of no/small account - ոչ կարևոր
  • on what account - ? ինչի՞ հիման վրա
  • keep accounts - հաշվապահական մատյան վարել
  • book account - հաշվապահական գիրք
  • accounts department - հաշվապահություն
  • call/bring smb to account - մեկից հաշիվ պահանջել
  • (գովազդում) They got the toothpaste account - Նրանց հանձնարարեցին ատամի մածուկի գովազդումը
  • falsification of accounts - հաշիվների կեղծում
  • իրավ․ eye-witness account - ականատեսի վկայություն։
2) հաշվի առնել․ համարել․
US /əˈkaʊnt/ UK /əˈkaʊnt/
[verb]
  • be accounted a hero - հերոս համարվել
  • account it a great favour - շնորհ/սիրալիրություն համարել
  • account for - բացատրել, հաշիվ տալ
  • That accounts for several things - Դրանով շատ բաներ են բացատրվում
  • I have to account to my father - Ես պետք է հորս հաշիվ տամ
  • That accounts for it - Ահա թե ինչով է այդ բացատրվում
  • How do you account it - for? Ինչո՞վ եք դա բացատրում։