փաթաթվել - բացատրություն
1. [կրավորական և չեզոք բայ] Փաթաթել -ի:
2. [չեզոք բայ] Պատ գալով մի բանի շուրջը՝ մի բանի տակ պատել, փաթ տալով իր մեջ առնել: Երկար պարանը փաթաթվեց նրա մարմնին:
3. Իր շուրջը գալարներ գործելով գնդանման՝ կծիկի նման դառնալ, կծիկ կազմել: Օձը փաթաթվել ու թաքնվել Էր մարագի մի անկյունում:
4. (փոխաբերական) Փարվել, ձեռքերով՝ թևերով մեկին գրկել:
5. (փոխաբերական) Կառչել, կպչել, հետամուտ լինել: (Աղջիկները) ...գալիս փաթաթփվում են, տնփեսա են տանում (Բ. Վերդյան):՛
6. (փոխաբերական) Ողողվել, լցվել, պարուրվել մի բանով: Մայրաքաղաքը, փաթաթված լույսով, հանգստանում Է (Հ. Հովհաննիսյան):
7. (փոխաբերական) Դիպչել, շոշափել, հասնել: Կատերինայի այրող շունչր փաթաթվում էր նրան, քունքերը ուժեղ խփում Էին (Ն. Կազանձակիս):
8. (փոխաբերական) Որևէ բանով (վերմակով, շորով, վերարկուով ևն) ծածկվել, մարմինն ամբողջապես մի բանով պատել: Նա փաթաթվեց վերմակով ու փորձեց քնել:
2. [չեզոք բայ] Պատ գալով մի բանի շուրջը՝ մի բանի տակ պատել, փաթ տալով իր մեջ առնել: Երկար պարանը փաթաթվեց նրա մարմնին:
3. Իր շուրջը գալարներ գործելով գնդանման՝ կծիկի նման դառնալ, կծիկ կազմել: Օձը փաթաթվել ու թաքնվել Էր մարագի մի անկյունում:
4. (փոխաբերական) Փարվել, ձեռքերով՝ թևերով մեկին գրկել:
5. (փոխաբերական) Կառչել, կպչել, հետամուտ լինել: (Աղջիկները) ...գալիս փաթաթփվում են, տնփեսա են տանում (Բ. Վերդյան):՛
6. (փոխաբերական) Ողողվել, լցվել, պարուրվել մի բանով: Մայրաքաղաքը, փաթաթված լույսով, հանգստանում Է (Հ. Հովհաննիսյան):
7. (փոխաբերական) Դիպչել, շոշափել, հասնել: Կատերինայի այրող շունչր փաթաթվում էր նրան, քունքերը ուժեղ խփում Էին (Ն. Կազանձակիս):
8. (փոխաբերական) Որևէ բանով (վերմակով, շորով, վերարկուով ևն) ծածկվել, մարմինն ամբողջապես մի բանով պատել: Նա փաթաթվեց վերմակով ու փորձեց քնել:
փաթաթվել - հոմանիշներ
չբ. 1. Գրկախառնվել, ողջագո-ւրվւԱլ, գրկել, գգվել, համբուրվել, պլլվել (արևմտհ.), (հնց.) շաղա պարել, ձեռքը մեջքովը գցել, ձեռքը ուսովը գցել, գրկի մեջ առնել; 2. Կպչել, կսաչել, (հզվդ.) շանկդւկել, շնկղկել, խդբել (բույսքէ): Պատ գալ:
փաթաթվել - հականիշներ
փաթաթվել - ռուսերեն թարգմանություն
վեց 1. Мотаться, обматываться, обмотаться, обвязываться, обвязаться. 2. Завёртываться, завернуться. 3. Обвиваться, обвиться. 4. Кутаться, окутываться, окутаться, укутываться, укутаться, 5. Обвёртываться. 6. Навязываться, навязаться.
փաթաթվել - անգլերեն թարգմանություն
բ. cover/wrap/muffle oneself up; (գրկե|) embrace, take/clasp/fold in one’s arms, put one’s armsJa)round sb; (գլանաձև ոյորվել) curl/roll up; շարֆով փաթաթվել wind/wrap, a scarf round one’s neck.
1) wrap,wind,whip round,wrap up,do up,lash round,fold in,fold round,fold over
2) wrap,wind,lap,wrap up,whip round,do up,drape
3) muffle up
1) wrap,wind,whip round,wrap up,do up,lash round,fold in,fold round,fold over
2) wrap,wind,lap,wrap up,whip round,do up,drape
3) muffle up
փաթաթվել - դարձվածքներ