վարդ - բացատրություն
վարդի, [գոյական]
1. Վարդազգիների ընտանիքին պատկանող թփաբույս՝ գեղեցիկ ու անուշաբույր ծաղիկներով:
2. Այդ բույսի ծաղիկը:
3. Այդ ծաղկի պատկերը որևէ բանի վրա:
4. (փոխաբերական) Որևէ բանի ընտիր՝ գեղեցկագույն կողմը, լավագույն՝ ընտիր հատկություն՝ հատկանիշ: Կարեկից ես թշվառներին և կարեկցությունը քո իմաստության վարդն Է (Ռ. Զարդարյան):
5. (ազգագրություն) Վարդանման զարդերով կանացի պսակաձև գլխի կապ:
6. [ածական] Վարդագույն: Վարդ այտերը դալկացան (Ս. Գրիգորյան):
7. (փոխաբերական) Մատաղ, ջահել, երիտասարդ: Տղա մը վարդ (Զ. Գալեմքյարյան):
8. (փոխաբերական) Վարդի նման, շատ գեղեցիկ: Ասավ, բերավ շարան-շարան վարդ աղջիկներ, կանայք Սասման (Հ. Թամանյան):
1. Վարդազգիների ընտանիքին պատկանող թփաբույս՝ գեղեցիկ ու անուշաբույր ծաղիկներով:
2. Այդ բույսի ծաղիկը:
3. Այդ ծաղկի պատկերը որևէ բանի վրա:
4. (փոխաբերական) Որևէ բանի ընտիր՝ գեղեցկագույն կողմը, լավագույն՝ ընտիր հատկություն՝ հատկանիշ: Կարեկից ես թշվառներին և կարեկցությունը քո իմաստության վարդն Է (Ռ. Զարդարյան):
5. (ազգագրություն) Վարդանման զարդերով կանացի պսակաձև գլխի կապ:
6. [ածական] Վարդագույն: Վարդ այտերը դալկացան (Ս. Գրիգորյան):
7. (փոխաբերական) Մատաղ, ջահել, երիտասարդ: Տղա մը վարդ (Զ. Գալեմքյարյան):
8. (փոխաբերական) Վարդի նման, շատ գեղեցիկ: Ասավ, բերավ շարան-շարան վարդ աղջիկներ, կանայք Սասման (Հ. Թամանյան):
վարդ - հոմանիշներ
1)
[գոյական] (բուսաբանություն)
Վարդի, վարդենի, վարդաթուփ, վարդատունկ:
2)
[գոյական] (բուսաբանություն)
Մոլոշ, տուղտ:
3)
Տես Կենտ 1 նշանակությամբ:
[գոյական] (բուսաբանություն)
Վարդի, վարդենի, վարդաթուփ, վարդատունկ:
2)
[գոյական] (բուսաբանություն)
Մոլոշ, տուղտ:
3)
Տես Կենտ 1 նշանակությամբ:
վարդ - հականիշներ
վարդ - ռուսերեն թարգմանություն
ի Роза, розан (разг.). ◊ Վարդ թաշկինակ (ազգգր.) носовой платок (подарок невесте). Վարդ կոշիկ красные туфельки (подарок невесте). Վարդ կարել рдеть, зардеть, зардеться. Վարդի պես պահել холить, нежить, содержать в холе, неге. Ոտքիդ տակին վարդեր բացվեն доброго, счастливого пути.
վարդ - անգլերեն թարգմանություն
գ. rose; թեյի վարդ tea-rose; փխբ. վարդ կտրել become red, redden (with shame); փխբ. վարդ քաղել gather life’s roses; վարդի թուփ rose-tree, rose-bush; վարդի նման բացվել blossom into a beauty; վարդի պես պահել' ապրել keep/live well, happily; ոտքիդ տսւկին վարդեր բացվեն let/may your way be strewn with roses, let your path be blessed; առանց փշի վարդ չկա ասցվ. there’s no rose without thorns.
1) rose
2) tillage
1) rose
2) tillage