սիրել - բացատրություն
[ներգործական բայ]
1. Մեկի՝ մի բանի նկատմամբ խորին կապվածություն զգալ, նվիրվածությամբ կապված լինել մեկին՝ մի բանի: Ծնողներին՝ հայրենիքը սիրել:
2. Հակառակ սեռին պատկանող անհատի նկատմամբ սեր տածել՝ զգալ: Դա նույն աղջիկն Էր, որին սիրում Էր պատանի Հուսիկր (Ռաֆֆի):
3. Որևէ մեկի նկատմամբ մտերմական՝ բարեկամական ջերմ զգացմունք տածել, համակրել, հարազատ զգալ: Նա շատ Է սիրում իր ուսանողներին:
4. Բուռն հետաքրքրություն՝ սեր ունենալ մի բանի նկատմամբ: Արվեստը՝ երաժշտությունը սիրել:
5. Որևէ բանի անհրաժեշտություն զգալ, որևէ բան որպես բնական պահանջ ունենալ: Հիմա ձուկը սիրում Է ծանծաղ ափ (Ա. Բակունց):
6. Համերաշխորեն իրար վերաբերվել, սիրով ու հարգանքով վերաբերվել: Դասակի զինվորներր սիրում Էին իրար:
7. Հավանել, ախորժել: Ես այնքան սիրեցի ձեր ծնողաց առաջարկությունը (Մուրացան):
8. Գնահատել, արժեքը՝ արժանիքն իմանալ: Նա որ սառն մարմարիոնից ստեղծագործում Է գեղեցկության տիպարներ, ինքը չի կարող չսիրել գեղեցկությունը (Րաֆֆհ):
1. Մեկի՝ մի բանի նկատմամբ խորին կապվածություն զգալ, նվիրվածությամբ կապված լինել մեկին՝ մի բանի: Ծնողներին՝ հայրենիքը սիրել:
2. Հակառակ սեռին պատկանող անհատի նկատմամբ սեր տածել՝ զգալ: Դա նույն աղջիկն Էր, որին սիրում Էր պատանի Հուսիկր (Ռաֆֆի):
3. Որևէ մեկի նկատմամբ մտերմական՝ բարեկամական ջերմ զգացմունք տածել, համակրել, հարազատ զգալ: Նա շատ Է սիրում իր ուսանողներին:
4. Բուռն հետաքրքրություն՝ սեր ունենալ մի բանի նկատմամբ: Արվեստը՝ երաժշտությունը սիրել:
5. Որևէ բանի անհրաժեշտություն զգալ, որևէ բան որպես բնական պահանջ ունենալ: Հիմա ձուկը սիրում Է ծանծաղ ափ (Ա. Բակունց):
6. Համերաշխորեն իրար վերաբերվել, սիրով ու հարգանքով վերաբերվել: Դասակի զինվորներր սիրում Էին իրար:
7. Հավանել, ախորժել: Ես այնքան սիրեցի ձեր ծնողաց առաջարկությունը (Մուրացան):
8. Գնահատել, արժեքը՝ արժանիքն իմանալ: Նա որ սառն մարմարիոնից ստեղծագործում Է գեղեցկության տիպարներ, ինքը չի կարող չսիրել գեղեցկությունը (Րաֆֆհ):
սիրել - հոմանիշներ
նբ. Պաշտել, երկրպագել, սիրատածել, համակրել, գուրգուրել, գորովել, հարգել. ախորժել, ուզել, տրփալ (սաստիկ), սիրտը մեկի վրա լինել, սիրտը մեկի վրա պահել, սեր տածել, (բրբ.) տաք աչքով նայել, խելքը մաղվել, աչքը մտնել, աչքը վրան տաք լիեել, սիրտը վրան տաք լինել, գլխովը ման գալ, գլխովը պտույտ գալ, արյունը վրան եռ գալ, արյունը վրան տաք լինել:
սիրել - հականիշներ
ատել, քամահրել, չախորժել
սիրել - ռուսերեն թարգմանություն
եցի Любить, полюбить.
սիրել - անգլերեն թարգմանություն
p. love, be in love (with); (տենչալ) have a passion/an affection for; (հակված լինել) like, be fond (of); () երաժշտություն սիրել like/be fond of music; սաստիկ սիրել love dearly, cherish, dote on, be extremely fond of; ուտել սիրել be fond of eating, be gluttonous; սիրելով ամուսնանալ marry for love.
1) love,be in love,take a fancy to,fond of,take a fancy,care for,to be fond of
2) like,love,take a fancy to,fond of,grow on,grow upon,dote on,dote upon,to be fond of
1) love,be in love,take a fancy to,fond of,take a fancy,care for,to be fond of
2) like,love,take a fancy to,fond of,grow on,grow upon,dote on,dote upon,to be fond of
սիրել - դարձվածքներ
