սակարկել - բացատրություն
[ներգործական բայ]
1. Վաճառքի կամ այլ գործարքի ժամանակ զիջումների՝ գնի, վարձի ևն իրեն ձեռնտու պայմանների
հասնելու համար իր առաջարկները՝ պահանջները հայտնել, իրեն ձեռնտու պայմանների հասնելու համար
բանակցել: Մեկը գովում Էր ի ապրանքը, մյուսը բարձրաձայն սակարկում գնորդի հետ (Ա. Բակունց):
2. (փոխաբերական) Սակարկության առարկա դարձնել, ձեռնտու՝ շահավետ գործարքի առարկա դարձնել:
Հայրենիք ունենալու համար չսակարկեց իր արյունը (Ա. Սեմա):
3. (փոխաբերական) Չարաշահությամբ՝ սպեկուլյացիայով ձգտել օգուտ քաղելու, շահավետ կերպով մի բան
անել: Ես տեսնում եմ այդ անխուսափելին, տեսնում, և սակայն կյանք չեմ սակարկում (Գ. էմին):
4. (փոխաբերական) Վիճել՝ իր համար ցանկալի արդյունքի՝ պայմանի հասնելու համար: Քեզ
կազմակերպությունն է այդ հանձնարարությունը տվել, և սակարկելն ավելորդ Է:
1. Վաճառքի կամ այլ գործարքի ժամանակ զիջումների՝ գնի, վարձի ևն իրեն ձեռնտու պայմանների
հասնելու համար իր առաջարկները՝ պահանջները հայտնել, իրեն ձեռնտու պայմանների հասնելու համար
բանակցել: Մեկը գովում Էր ի ապրանքը, մյուսը բարձրաձայն սակարկում գնորդի հետ (Ա. Բակունց):
2. (փոխաբերական) Սակարկության առարկա դարձնել, ձեռնտու՝ շահավետ գործարքի առարկա դարձնել:
Հայրենիք ունենալու համար չսակարկեց իր արյունը (Ա. Սեմա):
3. (փոխաբերական) Չարաշահությամբ՝ սպեկուլյացիայով ձգտել օգուտ քաղելու, շահավետ կերպով մի բան
անել: Ես տեսնում եմ այդ անխուսափելին, տեսնում, և սակայն կյանք չեմ սակարկում (Գ. էմին):
4. (փոխաբերական) Վիճել՝ իր համար ցանկալի արդյունքի՝ պայմանի հասնելու համար: Քեզ
կազմակերպությունն է այդ հանձնարարությունը տվել, և սակարկելն ավելորդ Է:
սակարկել - հոմանիշներ
նբ. Առևտուր անել:
սակարկել - հականիշներ
սակարկել - ռուսերեն թարգմանություն
եցի Торговаться, поторговаться.
սակարկել - անգլերեն թարգմանություն
բ. bargain (with), haggle (with, about, over).
bargain,haggle,beat down,beat smth down
bargain,haggle,beat down,beat smth down