հետո - բացատրություն
I. [մակբայ]
1. Որևէ ժամանակակետի կամ գործողության հաջորդելով, ապա, այնուհետև: Հանգստացավ, հետո սկսեց պարապել:
2. Ըստ տեղի՝ աստիճանի՝ կարգի հաջորդելով մեկին՝ մի բանի: Գետի աջ ափին շուկան է, հետո՝ կինոթատրոնի շենքը:
3. Հետագայում, ոչ ներկայումս: Այդ մասին հետո կմտածենք:
II. Հետդրավոր, բացառական հոլով:
Ցույց է տալիս՝
1. Որևէ ժամանակակետի անմիջապես հաջորդելը: Զեկուցումից հետո ծավալվեց մտքերի աշխույժ փոխանակություն:
2. Որևէ բանից նշված ժամանակով ուշ լինելը՝ կատարվելը, անց: Ամուսնանալուց չորս տարի հետո նրանք փոխադրվեցին Երևան:
3. Ըստ կարգի՝ աստիճանի՝ տեղի հաջորդելը: Կամուրջից հետո շուկան Է, շուկայից հետո՝ կինոյի շենքը:
4. (հազվադեպ) Հանգամանք, պայման: Դասագիրք չունենալուց հետո ուսանողն ի՞նչպես կարող Է սովորել:
5. (հազվադեպ) Բացի, նաև: Ճարտախոս և այս բոլորից հետո՝ հայագետ (Մուրացան):
III. Անկախ գործածությամբ:
1. Սովորական շեշտով: Ոչ այժմ, հետագայում:
2. Հարցական շեշտով՝
ա) Շարունակեցե՛ք, առա՛ջ տարեք ձեր խոսքը:
բ) Այժմ ի՞նչ անենք:
գ) Տե՛ս Հետո ի՞նչ:
1. Որևէ ժամանակակետի կամ գործողության հաջորդելով, ապա, այնուհետև: Հանգստացավ, հետո սկսեց պարապել:
2. Ըստ տեղի՝ աստիճանի՝ կարգի հաջորդելով մեկին՝ մի բանի: Գետի աջ ափին շուկան է, հետո՝ կինոթատրոնի շենքը:
3. Հետագայում, ոչ ներկայումս: Այդ մասին հետո կմտածենք:
II. Հետդրավոր, բացառական հոլով:
Ցույց է տալիս՝
1. Որևէ ժամանակակետի անմիջապես հաջորդելը: Զեկուցումից հետո ծավալվեց մտքերի աշխույժ փոխանակություն:
2. Որևէ բանից նշված ժամանակով ուշ լինելը՝ կատարվելը, անց: Ամուսնանալուց չորս տարի հետո նրանք փոխադրվեցին Երևան:
3. Ըստ կարգի՝ աստիճանի՝ տեղի հաջորդելը: Կամուրջից հետո շուկան Է, շուկայից հետո՝ կինոյի շենքը:
4. (հազվադեպ) Հանգամանք, պայման: Դասագիրք չունենալուց հետո ուսանողն ի՞նչպես կարող Է սովորել:
5. (հազվադեպ) Բացի, նաև: Ճարտախոս և այս բոլորից հետո՝ հայագետ (Մուրացան):
III. Անկախ գործածությամբ:
1. Սովորական շեշտով: Ոչ այժմ, հետագայում:
2. Հարցական շեշտով՝
ա) Շարունակեցե՛ք, առա՛ջ տարեք ձեր խոսքը:
բ) Այժմ ի՞նչ անենք:
գ) Տե՛ս Հետո ի՞նչ:
հետո - հոմանիշներ
ա. մ. 1. Տես Հետագա 1 նշան.: 2. Ապա, այնուհետև, ետ (հնց.)է ետնա (բրբ.): Հետուստ:
հետո - հականիշներ
նախքան, առաջ,նախ
հետո - ռուսերեն թարգմանություն
մ. Потом, после, затем, впоследствии, дальше, через, спустя, по. ◊ Հետո՞ ինչ дальше что? ну и что?
հետո - անգլերեն թարգմանություն
մ. afterwards; (անց) after, later; (այնու-հեւոե) then; (ւսվեփ ուշ) later on; 0 մի քանի op - after a few days, a few days later; մի փոքր not long after, a little later; հետո ինչ (well) and ■ 'hen/next? so (what)? ,*ՐՏ1;Րէ!ԶՄՅԱՆ ա. post-war. Ատ1;Ր*ա1Ո1ԿԱՆ / > ' V
1) after,afterwards,later on
2) then,whereat
1) after,afterwards,later on
2) then,whereat