կարոտ - բացատրություն
[ածական]
1. Որևէ բանի պահանջ՝ կարիք զգացող, մի բանից զուրկ: Լավ օրի կարոտ մնացին:
2. Մի բանից զրկված և զրկանքից տառապող:
3. Նյութական միջոցներից զուրկ, չքավոր, չունևոր, կարիքավոր:
4. [գոյական] Կարոտություն, կարիք:
5. Վիշտ՝ տխրություն՝ հոգեկան տառապանք, որ մարդ զգում է մեկից կամ մի բանից զուրկ՝ հեռու լինելու պատճառով:
1. Որևէ բանի պահանջ՝ կարիք զգացող, մի բանից զուրկ: Լավ օրի կարոտ մնացին:
2. Մի բանից զրկված և զրկանքից տառապող:
3. Նյութական միջոցներից զուրկ, չքավոր, չունևոր, կարիքավոր:
4. [գոյական] Կարոտություն, կարիք:
5. Վիշտ՝ տխրություն՝ հոգեկան տառապանք, որ մարդ զգում է մեկից կամ մի բանից զուրկ՝ հեռու լինելու պատճառով:
կարոտ - հոմանիշներ
գ. ա. 1. Անձկություն, կարոտություն: || Փափագ, ցանկություն, ըղձանք, իղձ, բաղձանք, տենչ, տենչանք, կարոտանք, հասրաթ (բրբ.): 2. Տես Աղքատ: 3. Տես Աղքատություն:
կարոտ - հականիշներ
կարոտ - ռուսերեն թարգմանություն
1. գ. Тоска. 2. գ. Нужда, нищета, бедность. 3. ա., գ. Лишённый материальных средств, нуждающийся, бедный. 4. ա․ Тоскующий, тоскливый, исполненный тоски. 5. մ. Կարոտով с тоской, тоскующе. ◊ Կարոտ զգալ՝ քաշել тосковать, скучать. Կարոտ լինել нуждаться. Կարոտն առնել утолить тоску.
կարոտ - անգլերեն թարգմանություն
1. q. melancholy, depression; (տառապանք) yearning, anguish; (կարիք) need, want, indigence; (հայրենակարոտ) homesickness, nostalgia; 2. ա. dreary, sad, melancholy; 3. մ. drearily, sadly, wistfully; 0 կարոտ զգալ քաշել be sad/melancholy, miss sb, long/pine for sb; կարոտ լինել want, require, need, stand in need of, be hard up; կարոտն առնել quench/slake one’s yearning.
melancholy,depression
melancholy,depression