իրավունք - բացատրություն
իրավունքի, [գոյական]
1. Միայն եզակի - Պետության կողմից սահմանվող ու պաշտպանվող և հասարակական հարաբերությունները կարգավորող իրավական նորմաների ամբողջությունը, որ արտահայտում է տիրող դասակարգի կամքն ու շահերը:
2. Հասարակության կառուցվածքի, կյանքի ու գործունեության այս կամ այն բնագավառին վերաբերող՝ պետության օրենքների ու որոշումների ամբողջությունը: Քաղաքացիական իրավունք: Հողային իրավունք:
3. Իրավական նորմաների օրենսդրական արտահայտությունն ուսումնասիրող գիտությունը, ինչպես և առանձին գիտակարգերը: Քրեական իրավունքի դասընթաց:
4. Մեկին մի՝ բանի տրված ազատություն, գործելու հնարավորություն, որը երաշխավորվում է պետական կամ այլ կարգի օրենքներով ու որոշումներով: Սոցիալական ապահովության իրավունք:
5. Պաշտոնական թույլտվություն՝ արտոնություն որևէ կարգի պարտականություններ կատարելու, որևէ բանով զբաղվելու, որևէ պաշտոն գրավելու ևն: Դատարանի վճռով նա զրկված է առևտրի ցանցում աշխատելու իրավունքից:
6. (նոր, խոսակցական) Ավտոմոբիլ՝ մոտոցիկլետ ևն վարելու իրավունքի փաստաթուղթ, վարորդական իրավունքի փաստաթուղթ: Տեսուչը խլեց նրա իրավունքը և պարտավորեցրեց ներկայանալ ավտոտեսչություն):
7. Որևէ ձևով գործելու ազատություն՝ արտոնություն: Նա շատ մեծ իրավունքներ է բանեցնում:
8. Հիմք, օրինական պատճառ, հիմունք: Լիակատար իրավունք ունենք այդպես մտածելու:
9. Թույլտվություն, արտոնություն: Առանց իրավունքի սենյակս չմտնեք (Ստ. Սալխասյանց):
10. Այն, որին տիրանալու՝ ունենալու իրավասու է մեկը: Անպիտան աշխարհ, որ թումբ ՝ դնում իրավատերի և նրա արդար իրավունքի մեջ (Շեքսպիր):
11. (ժողովրդական) Վարձ վարձատրություն կամ բաժին, որ օրինական կերպով հասնում է մեկին:
12. (ժողովրդական) Արդարություն:
13. (ժողովրդական, հնացած) Ընդունված կարգ՝ սովորույթ:
1. Միայն եզակի - Պետության կողմից սահմանվող ու պաշտպանվող և հասարակական հարաբերությունները կարգավորող իրավական նորմաների ամբողջությունը, որ արտահայտում է տիրող դասակարգի կամքն ու շահերը:
2. Հասարակության կառուցվածքի, կյանքի ու գործունեության այս կամ այն բնագավառին վերաբերող՝ պետության օրենքների ու որոշումների ամբողջությունը: Քաղաքացիական իրավունք: Հողային իրավունք:
3. Իրավական նորմաների օրենսդրական արտահայտությունն ուսումնասիրող գիտությունը, ինչպես և առանձին գիտակարգերը: Քրեական իրավունքի դասընթաց:
4. Մեկին մի՝ բանի տրված ազատություն, գործելու հնարավորություն, որը երաշխավորվում է պետական կամ այլ կարգի օրենքներով ու որոշումներով: Սոցիալական ապահովության իրավունք:
5. Պաշտոնական թույլտվություն՝ արտոնություն որևէ կարգի պարտականություններ կատարելու, որևէ բանով զբաղվելու, որևէ պաշտոն գրավելու ևն: Դատարանի վճռով նա զրկված է առևտրի ցանցում աշխատելու իրավունքից:
6. (նոր, խոսակցական) Ավտոմոբիլ՝ մոտոցիկլետ ևն վարելու իրավունքի փաստաթուղթ, վարորդական իրավունքի փաստաթուղթ: Տեսուչը խլեց նրա իրավունքը և պարտավորեցրեց ներկայանալ ավտոտեսչություն):
7. Որևէ ձևով գործելու ազատություն՝ արտոնություն: Նա շատ մեծ իրավունքներ է բանեցնում:
8. Հիմք, օրինական պատճառ, հիմունք: Լիակատար իրավունք ունենք այդպես մտածելու:
9. Թույլտվություն, արտոնություն: Առանց իրավունքի սենյակս չմտնեք (Ստ. Սալխասյանց):
10. Այն, որին տիրանալու՝ ունենալու իրավասու է մեկը: Անպիտան աշխարհ, որ թումբ ՝ դնում իրավատերի և նրա արդար իրավունքի մեջ (Շեքսպիր):
11. (ժողովրդական) Վարձ վարձատրություն կամ բաժին, որ օրինական կերպով հասնում է մեկին:
12. (ժողովրդական) Արդարություն:
13. (ժողովրդական, հնացած) Ընդունված կարգ՝ սովորույթ:
իրավունք - հոմանիշներ
(Իշխանություն, իրավասություն, իրավություն (6նց.): Օրենք:
իրավունք - հականիշներ
իրավունք - ռուսերեն թարգմանություն
ի Право. ◊ Իրավունք առնել получить право. Իրավունք բանեցնել распоряжаться. Իրավունք համարել считать себя вправе. Իրավունք տալ разрешить. Իրավունք ունենալ иметь право.
իրավունք - անգլերեն թարգմանություն
q. right; (որպես գիտություն) law; (վկայական, թույլտվություն) licence; 0 ազգերի ինքնորոշման իրավունք right (of nations) to self-determination; եկեղեցական իրավունք canon law; սովորութական' նախադիպային իրավունք common/ case law, judicial precedence; ձայնի իրավունք the vote, franchise, suffrage; մարդու իրավունքներ human rights; միջազգային իրավունք international law; իրավ, վաղեմության իրավունք prescriptive right, prescription; վարորդական իրավունք driving licence; քաղաքացիական իրավունք civil law; քաղաքացիական իրավունքներ civil rights; քրեական իրավունք criminal law; իրավունք առնել obtain a licence; իրավունք բանեցնել give orders, command, be in command/charge; խսկց. be the boss; իրավունք համարել have a right; իրավունք տալ give the right; պշա. grant/ accord the right; իրավունք ունենալ have the right (to), be entitled (to); իրավունքները վերականգնել rehabilitate; իրավունքից զրկել deprive sb of his rights; իր իրավունքից օգտվել exercise one’s rights (to); ձայնի իրավունքից զրկել disenfranchise.
right,law,licence,entitlement
right,law,licence,entitlement