երկունքի, [գոյական]
1. Ծննդյան ցավեր:
2. Ծնունդ, ծննդաբերություն:
3. (փոխաբերական) Մի բան մտքում հղանալը, հղացում, մտահղացում:
4. (փոխաբերական) Ստեղծագործական ճիգ՝ տանջանք:
5. (փոխաբերական) Ստեղծագործություն:
6. (փոխաբերական) Տառապանք, տանջանք:
7. (փոխաբերական) Պտղաբերում, պտղավորում, ծնունդ, պտուղ, բերք:
8. (փոխաբերական) Ծնունդ, ծագում:
9. (փոխաբերական) Ձու ածելը, ձվադրելը:

գ. 1. Ծննդաբերություն, տղաբերքի ցավ (հզվդ.): 2. Տես Տագնապ:

ի 1. Родовые боли (муки), родовые схватки, потуги. 2. (փխբ.) Муки творчества.